Визначаємо належну підставу постійного проживання, виявляємо прогалини в документах і складаємо перелік дій перед зверненням до служби «Міграція».
Коли один клієнт готувався до постійного проживання в Болгарії, інформації було багато, але бракувало єдиної послідовності дій. ARG узгодила особисті й сімейні документи та матеріали для державних органів у межах спільної підготовки. У результаті досьє було впорядковане, а подальший порядок роботи з ним став зрозумілішим.
Ця ситуація показує практичну цінність перевірки права на ПМП. П’ять років проживання самі по собі не підтверджують готовність до подання. Важливо встановити правильну законну підставу, перевірити безперервність статусу, допустимі періоди відсутності та узгодженість документів. Окреме значення мають строки подання, житло, кошти для утримання й документи, що підтверджують особу та історію перебування.
ARG може допомогти, коли вам потрібно
Оберіть точний пункт статті 25: походження, сім’я, належна історія проживання або встановлена інвестиція. Одного володіння активом недостатньо.
Звичайний національний п’ятирічний шлях допускає не більше тридцяти місяців відсутності. Відповідний навчальний час зараховується наполовину.
Підготуйте особу, житло, кошти й належні відомості про судимість, а також потрібні сімейні документи, докази походження чи інвестиції.
Зазвичай подавайте мінімум за два місяці до завершення перебування. Перевірте чинний статус, візові винятки та умови збереження ПМП.
Національне постійне проживання — «постоянно пребиваване» — за статтею 23 Закону про іноземців надають без обмеження строку, але документ потрібно підтримувати чинним, а законні підстави втрати статусу зберігаються. Стаття 25 містить окремі підстави: болгарське походження, визначені сімейні зв’язки, належну історію проживання та передбачені інвестиції. Це відрізняється від щорічного продовження посвідки й від статусу довгострокового резидента ЄС за статтею 24г. Оберіть точний пункт і докажіть усі його умови.
Найпоширеніша підстава міститься в чл. 25, ал. 1, т. 5 ЗЧРБ. Вона застосовується до іноземця, який законно й безперервно проживав у Болгарії протягом останніх п’яти років перед поданням заяви та був відсутній у країні не більш як 30 місяців за цей період. Це не просто вимога прожити п’ять календарних років. Значення має правова підстава кожного періоду перебування, відсутність розриву в дозволеному статусі та сукупна тривалість виїздів.
Для осіб, які перебували за режимом чл. 24в ЗЧРБ, до цього строку зараховується лише половина часу проживання. Отже, дата першого в’їзду або дата отримання першої картки перебування самі по собі не підтверджують готовність до ПМП. Потрібно встановити, який статус діяв у кожному відрізку часу і як він враховується саме для цієї підстави. Офіційна сервісна інструкція
П’ятирічне проживання не є універсальною заміною сімейних чи інвестиційних умов. Наприклад, закон містить окремі правила для члена сім’ї болгарського громадянина та для певних шлюбних і інвестиційних ситуацій. Кожна з них має власні умови щодо тривалості проживання, сімейного статусу, розміру й виду вкладення або підтвердження від компетентного органу. Не можна обрати зручніші елементи з різних пунктів чл. 25 і поєднати їх в одну заяву.
Для проживання за п’ятирічним маршрутом зіставте початок і кінець кожного дозволеного періоду з поїздками. Заміна фізичної картки може не змінювати строк самого дозволу; водночас стара картка не доводить законності після завершення дозволеного перебування. Надайте рішення, підтвердження фактичного подання й попередні паспорти, якщо дати неочевидні. За помилки в імені чи даті встановіть потрібне виправлення, поки первинні записи доступні.
Для болгарського походження стаття 25(1)(1) передбачає самостійний маршрут. Стаття 35 Правил визначає документи про народження й спеціальне підтвердження походження, коли такий запис неможливо подати. Прізвище чи родинна розповідь не замінюють належного доказу. Побудуйте зв’язок між офіційними записами, узгодьте різні написання імен і встановіть спосіб отримання відсутніх даних. Постійне проживання не є громадянством: натуралізація має окремі умови та процедуру.
Право на ПМП за п’ятирічною підставою підтверджується не одним документом, а узгодженим досьє, яке показує законність і безперервність проживання та виконання супутніх вимог. Ваша історія може відповідати умовам закону, але недостатній, суперечливий або неповний пакет доказів не дає змоги належно підтвердити її перед органом, що розглядає заяву.
За чл. 25, ал. 1, т. 5 ЗЧРБ умовою права є законне та безперервне проживання в Болгарії протягом останніх п’яти років із загальною відсутністю не більш як 30 місяців. Документи виконують іншу функцію. Вони дозволяють перевірити, чи збігаються заявлений період, паспортні дані, дати в’їздів і виїздів та чинні підстави перебування. Особливо важливі періоди між продовженнями дозволу, зміною підстави проживання або тривалими поїздками за межі Болгарії.
Офіційна сервісна інструкція передбачає для цієї підстави, зокрема, такі матеріали:
Паспорт і в’їзний штамп допомагають встановити фактичний рух заявника, але не замінюють перевірку всього періоду законного перебування. Доказ житла має показати наявність місця проживання, а документи про кошти мають підтвердити саме регулярне й достатнє утримання. Довідка про несудимість потрібна саме при першому поданні, тому її доцільно оцінювати разом з іншими документами, а не залишати на завершальний етап формування пакета. Офіційна сервісна інструкція
§3 Додаткових положень Правил пов’язує безперервність із законною основою й послідовністю дозволів. Вузьке положення щодо певних невідкладних обставин у межах чотирнадцяти днів і без виїзду не є загальним пільговим строком для простроченого продовження. Якщо посилаєтеся на таку обставину, потрібні фактичні дати подання й належні докази події. Зберігайте також історію навчального статусу, щоб правильно застосувати зарахування половини відповідного часу.
Якщо документ виданий за межами Болгарії, його придатність для подання залежить від конкретного документа та способу його оформлення. До початку подання варто надати наявні оригінали, переклади й копії для адресної перевірки. Так можна визначити, яких доказів бракує, які факти потребують пояснення та чи є підстави переходити до повної підготовки заяви.
Результат оцінки має визначати конкретний пункт статті 25, уже доведені умови, відсутні записи, першу можливу дату та крайній строк подання. Окремо встановіть, чи відповідає вашим планам національне ПМП або довгострокове проживання ЄС: звичайні правила відсутностей для цих шляхів різні. Збережіть чинний статус у період підготовки, навіть коли потрібний п’ятирічний стаж уже наближається. Очікування документа з-за кордону саме по собі не продовжує посвідки.
Розкажіть про свою ситуацію та плани в Болгарії. Допоможемо визначити, які питання потрібно вирішити та з чого почати.
Заяву за п’ятирічною підставою слід подати не пізніше ніж за два місяці до завершення дозволеного строку перебування. Це строк для конкретної дії заявника, а не орієнтовна порада щодо планування. Якщо подати пізніше, процедура може бути поставлена під загрозу через закінчення чинного дозволу, тому спочатку потрібно співвіднести дату його завершення з готовністю доказового пакета. Офіційна сервісна інструкція
Стаття 34 Правил передбачає особисте подання до «Міграції» або відповідної обласної структури МВС. Паспортні докази включають візу D, коли вона потрібна; нова віза не є універсальною умовою для кожного вже законно проживаючого заявника. Установіть чинний статус, точну підставу й застосовний виняток до консульського запису чи поїздки. Запис на прийом не замінює фактично поданої заяви.
Стаття 25(3) визначає строк рішення до двох місяців із можливістю ще двох місяців за правової й фактичної складності та потреби в додаткових документах. За статтею 34 Правил повідомлення встановлює місячний строк для запитаних матеріалів. Строк відповіді заявника і продовжений строк органу — різні дати. Збережіть повідомлення й підтвердження вручення, визначте недоведений факт і потрібний документ та відповідно організуйте відповідь.
ARG складає робочий календар від дати завершення чинного дозволу назад. У ньому перевіряються строк подання, наявність паспорта та документів про житло, кошти й несудимість, якщо вона потрібна для першого подання. Якщо довідка або інший матеріал видані за кордоном, доцільно завчасно передати їх для перевірки придатності, перекладу та оформлення саме для болгарського провадження. Не варто припускати, що документ, прийнятий українським органом або банком, автоматично буде достатнім для міграційної справи в Болгарії.
Перед оплатою встановіть чинний тариф для конкретної підстави, можливу пільгу та окрему плату за виготовлення документа. Винагорода ARG, переклади, засвідчення й отримання іноземних записів не є державним збором. Збережіть квитанції з правильними даними заявника. Для первинної перевірки судимості розрізняйте потрібний іноземний документ і болгарський запис, який за статтею 25(2) орган отримує службово для заявника з уже наданим продовженим проживанням.
Перевірка права за цією послугою дає змогу вирішити, чи можна переходити до подання у встановлений строк, чи спершу потрібно усунути прогалини в доказах. За наявності близької дати завершення дозволеного перебування пріоритетом є не швидке формування великого пакета, а встановлення, чи всі ключові умови вже виконані та підтверджувані.
Сімейні та інвестиційні підстави не є спрощеними варіантами п’ятирічного проживання. Кожна має окремий склад умов, власний період, який потрібно довести, і специфічні підтвердження. Правильний пункт чл. 25, ал. 1 ЗЧРБ визначається фактичним статусом заявника, а не тим, який пакет здається легше зібрати.
Підстава за чл. 25, ал. 1, т. 11 ЗЧРБ стосується члена сім’ї болгарського громадянина. Вона також вимагає законного та безперервного перебування в Болгарії протягом останніх п’яти років. Отже, сам сімейний зв’язок не усуває необхідності підтвердити відповідну історію проживання. Для цієї категорії перевіряють і сімейний статус, і те, чи відповідає перебування вимозі безперервності. Офіційна сервісна інструкція
Шлюбна підстава за чл. 25, ал. 1, т. 2 ЗЧРБ має іншу конструкцію. Загальне правило вимагає п’яти років після укладення шлюбу з іноземцем, який має постійне перебування, і п’яти років законного та безперервного проживання в Болгарії. Закон передбачає виняток щодо вимоги проживання в країні, коли шлюб укладено з іноземцем із ПМП за визначеними законом пунктами. Такий виняток потрібно перевіряти за точним статусом другого з подружжя, а не лише за назвою його посвідки. Текст ЗЧРБ
Для статті 25(1)(6) установіть належні цінні папери, концесійні права або інвестиційний фонд із усіма вимогами до активів, ліцензування й стратегії. Частина 7 передбачає попередню перевірку інвестора Болгарським агентством по інвестиціях: особа, кошти на власному платіжному рахунку, їхнє зрозуміле походження, професійна та інвестиційна історія й належна судимість. Перевірте точний поріг та застосовне валютне вираження перед переказом. Пункт 7 стосується сертифікованого пріоритетного проєкту, а пункт 8 — установленого капіталу непублічної компанії.
Пункт 16 передбачає не лише встановлений розмір внеску, а й щонайменше 50% участі в капіталі, придбання належних нових основних матеріальних і нематеріальних активів та мінімум десять робочих місць для болгарських громадян, підтримуваних протягом проживання. Потрібне передбачене підтвердження Міністерства інновацій і зростання. Корпоративний запис не доводить самостійно фактичної інвестиції, активів чи зайнятості. Узгодьте модель, потрібність проживання інвестора та подальше підтвердження умов до оформлення вкладення.
Точка 17 застосовується до осіб, які раніше мали продовжуване перебування за чл. 24, ал. 1, т. 19 або т. 20 ЗЧРБ і підтримували вкладення протягом п’яти років. Для такого маршруту дата первинної інвестиції є лише початком аналізу. Вирішальним стає доказ безперервного дотримання режиму протягом усього встановленого строку. Офіційна сервісна інструкція
ARG порівнює доступні підстави лише за фактами, що можна підтвердити. Для сімейної справи це означає встановити юридично значущий зв’язок і відповідний період перебування. Для інвестиційної справи це означає зіставити вид вкладення, корпоративну структуру, частку, строк утримання та документи компетентного органу з одним конкретним пунктом закону. Така перевірка запобігає поданню заяви, де сімейні обставини, проживання та інвестиція помилково використовуються як взаємозамінні докази.
Первинна перевірка показує, чи має ваша справа обґрунтовану правову основу та чи можна підтвердити її наявними матеріалами. Вона не перетворює неперевірену обставину на виконану умову і не замінює рішення міграційного органу. Найчастіший залишковий ризик виникає там, де хронологія проживання здається безперервною, але конкретний період мав інший статус, переривався або зараховується не повністю.
Для заявника за п’ятирічною підставою особливо важливо окремо перевірити відсутності та періоди, проведені за режимом чл. 24в ЗЧРБ. За цим режимом до п’ятирічного строку зараховується лише половина часу. Тому умовно, якщо частину періоду проживання заявник провів за чл. 24в, п’ять років від дати першого дозволу можуть не означати набуття права на подання саме за чл. 25, ал. 1, т. 5.
Для сімейної або інвестиційної справи ризик часто пов’язаний не з обсягом паперів, а з невідповідністю між документами та обраною нормою. Свідоцтво про шлюб не підтверджує автоматично спеціального винятку з вимоги проживання. Документи товариства не доводять автоматично виконання інвестиційних умов, коли закон вимагає конкретний обсяг вкладення, зайнятість або підтвердження компетентного органу.
Після надання статусу перевіряйте підстави втрати за статтею 40. Недостовірні відомості, окремі порушення обов’язку оселитися й утрата інвестиційних умов мають самостійне значення. Дванадцять послідовних місяців поза територією ЄС та шість років поза Болгарією — різні перевірки зі своїми винятками. Окремі шлюбні підстави мають спеціальні наслідки припинення шлюбу. Чинність фізичної картки не усуває цих правил, тому оцініть тривале відрядження, розлучення чи продаж вкладення завчасно.
За зміни адреси стаття 28(5) вимагає відповідного повідомлення й звернення за новим болгарським особистим документом протягом тридцяти днів. Набуття болгарського громадянства припиняє попереднє право постійного проживання; наступна втрата громадянства не відновлює його автоматично. Також стаття 25(6) стосується спеціального продовженого статусу за статтею 28а, пов’язаного з несупроводжуваними дітьми, а не загального виключення всіх довгострокових резидентів ЄС.
Для адресної оцінки ARG потрібні матеріали, з яких можна відтворити правову та документальну картину:
ARG на цій основі встановлює застосовну підставу, виявляє прогалини та суперечності, визначає пріоритет документів і строк подання. Якщо висновок позитивний, наступним предметним кроком буде підготовка досьє для обраного маршруту. Якщо ж ключовий факт не підтверджується, слід не подавати неповну заяву, а спершу з’ясувати, чи існує інша прямо передбачена законом підстава або які докази можуть належно підтвердити вже наявну.
Порівняйте пов’язані процедури в цій категорії: їхні вимоги та етап, на якому вони потрібні для вашого завдання.
.svg)
.svg)
