Порівнюємо застосовні бізнесові та інвестиційні підстави з обставинами клієнта, визначаємо підтвердження для підготовки заяви.
Посвідка на проживання у зв’язку з бізнесом та інвестиціями була тією частиною планів клієнта ARG, щодо якої бракувало ясності. Було незрозуміло, яка саме підстава відповідає запланованій діяльності, структурі бізнесу та інвестиційному плану.
ARG визначила відповідну правову підставу, перевірила критерії та вибудувала документальну підготовку. Ще до подання клієнт отримав конкретні пояснення вимог і зрозумів послідовність необхідних дій. Такий підхід важливий, оскільки володіння компанією або намір інвестувати самі по собі не створюють права на проживання.
ARG може допомогти, коли вам потрібно
Оберіть потрібний пункт: болгарські робочі місця, представництво належної іноземної компанії або визначена інвестиція. Самого володіння товариством недостатньо.
Для бізнесу потрібні підтримувані болгарські робочі місця; для представника — оборот іноземної компанії за два роки, податкова справність і сертифікат БТПП.
За інвестиційним маршрутом одночасно доводять передбачені капітал, частку, активи й робочі місця. Для нерухомості діють окремі умови сплати та кредиту.
Узгодьте візове й міграційне досьє та надалі підтримуйте потрібні робочі місця, представницьку діяльність або інвестицію. Зміни повідомляють у встановлені строки.
Бізнесова мета може обґрунтовувати різні статуси: продовжене проживання за статтею 24, зазвичай на строк до року з продовженням, або постійне проживання за окремими інвестиційними підставами статті 25. Болгарський термін «продължително пребиваване» не означає статус довгострокового резидента: це інша категорія, яку закон називає «дългосрочно пребиваване». Вибір починається з вашої фактичної діяльності, ролі в компанії та виконаних інвестиційних умов. Сама реєстрація товариства чи придбання частки права на проживання не створює.
Правову основу встановлює Закон про іноземців у Республіці Болгарія, статті 23–25. Стаття 24 розмежовує комерційну діяльність, представництво та певні інвестиції; стаття 25 передбачає окремі підстави постійного проживання. Тому документи готують під конкретний пункт, а не під загальну назву «бізнесова посвідка». Інвестиційне підтвердження, банківська виписка та документ про власність доводять окремі умови. Рішення про проживання ухвалює компетентний міграційний орган.
Нижче наведено основні моделі для підприємців і власників капіталу. Кожна має власний результат, фінансові умови та вимоги до діяльності. Перевіряйте всі елементи обраного пункту разом: відповідність лише сумі вкладення не означає виконання умов проживання.
Ці підстави мають різний правовий наслідок для структури проєкту. Наприклад, власник новоствореної болгарської компанії не набуває права на проживання лише через частку в її капіталі. Якщо бізнес ще не створив десять повних робочих місць для болгарських громадян, маршрут через комерційну діяльність не підтверджено. Водночас іноземна компанія з належною господарською історією може розглядати представництво, але воно не є заміною локального операційного бізнесу чи інвестиції.
Послуга починається з правової та комерційної діагностики. ARG зіставляє корпоративну структуру, джерело коштів, плановану діяльність у Болгарії, кадрову модель, статус іноземної компанії та мету вашого переїзду з умовами відповідної норми. Це дає змогу не будувати компанію, інвестицію або трудову модель під неправильну імміграційну підставу.
Вибір маршруту також не визначає автоматично податкове резидентство фізичної особи чи товариства. Право проживати, фактичне місце управління бізнесом, податкові обов’язки та регуляторні вимоги оцінюються за різними правилами. У межах цієї послуги ARG визначає, де імміграційна підстава перетинається з корпоративною та податковою реальністю вашого плану, і за потреби координує подальшу роботу з відповідними фахівцями.
Практичне рішення має спиратися на вже наявні та досяжні докази, а не лише на намір вести бізнес у Болгарії.
Результатом є обґрунтований вибір правового маршруту та план підготовки. Якщо жодна з перелічених підстав не відповідає фактам, корисним результатом консультації буде своєчасне виявлення цього обмеження і пошук іншої законної підстави для проживання, а не подання формально привабливого, але непереконливого пакета.
Правильна підстава залежить від того, який факт ви можете довести на дату звернення. Для діючого болгарського бізнесу головним може бути створена зайнятість. Для іноземної компанії, що виходить на болгарський ринок, важливими є її підтверджені обороти та реєстрація представництва. Для капіталомісткого проєкту оцінюються вид інвестиції, розмір вкладення, джерело й структура фінансування, частка в товаристві та фактичний інвестиційний результат.
Стаття 24(1)(2) стосується комерційної діяльності, внаслідок якої створено щонайменше десять робочих місць на повний робочий час для болгарських громадян. Їх потрібно підтримувати протягом проживання. Вимога застосовується окремо до кожного учасника товариства та окремо до кожного керівника, який посилається на цю підставу. Тому два іноземні співвласники не можуть автоматично розраховувати на одну й ту саму десятку працівників. Кадрові документи мають підтверджувати реальні чинні трудові відносини та встановлений робочий час.
У практичному сенсі план найняти десятьох осіб у майбутньому не дорівнює створеним і підтримуваним місцям. Так само не достатньо номінального працевлаштування, якщо фактична діяльність не підтверджує потреби в персоналі. ARG перевіряє, чи відповідає кадрова модель характеру бізнесу та чи можливо послідовно довести зв’язок між діяльністю заявника і зайнятістю. Цей маршрут зазвичай не є придатним для пасивного володіння компанією без операційної діяльності.
За статтею 24(1)(6) іноземна компанія має підтвердити податкову справність та оборот не менше еквівалента 100 000 левів за кожний із двох послідовних років перед реєстрацією представництва. За фіксованим курсом це 51 129,19 євро; спільна сума за два роки не замінює порога в кожному році. Витяг іноземного реєстру повинен бути виданий не раніше ніж за шість місяців і має передбачену законом шестимісячну чинність. Проживання через одну іноземну компанію можуть отримати максимум двоє представників. Ці умови перевіряє БТПП під час видачі сертифіката.
Отже, цей варіант може відповідати компанії, яка реально працює за кордоном і має намір бути представленою в Болгарії. Він не побудований на критерії десяти місцевих працівників. Водночас представництво не слід обирати лише тому, що воно не передбачає такого кадрового порога. Потрібно, щоб корпоративні відомості, фінансові показники та програма представництва витримували перевірку компетентних органів.
Стаття 24(1)(19) вимагає вкладення не менше еквівалента 600 000 левів, тобто 306 775,13 євро, на кожного заявника для придбання нерухомості. Альтернатива — внесення такої суми до капіталу болгарського товариства, у якому іноземець має понад 50%, із придбанням товариством нерухомості на потрібну вартість. До подання суму необхідно повністю сплатити із зарахуванням на рахунок у болгарській ліцензованій кредитній установі. Якщо використано кредит, непогашена частина не повинна перевищувати 25%. Підготуйте документи власності, платежі та підтвердження залишку боргу.
Стаття 24(1)(20) передбачає регіональне вкладення щонайменше еквівалента 250 000 левів, тобто 127 822,97 євро, до капіталу болгарського товариства. Потрібні частка заявника не менше 50%, придбання нових довгострокових матеріальних і нематеріальних активів на відповідну суму та щонайменше п’ять робочих місць для болгарських громадян, які підтримуються протягом проживання. Регіон повинен відповідати критеріям Закону про заохочення інвестицій. Виконання умов засвідчує Міністерство економіки, інвестицій та індустрії; лише внеску до капіталу недостатньо.
Тому нерухомість нижчої вартості, міноритарна частка без потрібного обсягу інвестиції або кошти, які ще не сплачені, самі по собі не утворюють цю підставу. Для регіонального інвестиційного варіанта недостатньо лише внести капітал. Закон вимагає поєднання частки, активів і створених робочих місць.
Незалежно від маршруту, особа, яка претендує на продовжене проживання, повинна мати житло, обов’язкове медичне страхування та страхування, а також достатні кошти для утримання без звернення до системи соціальної допомоги. Мінімум коштів закон пов’язує з відповідним мінімальним рівнем заробітної плати, стипендії або пенсії залежно від строку проживання. Ці загальні умови не замінюють бізнесовий чи інвестиційний критерій, а діють разом із ним.
ARG рекомендує обирати підставу після перевірки корпоративних, фінансових і кадрових фактів, а не за назвою найбільш привабливого маршруту. Саме така перевірка показує, чи варто розвивати наявну модель, змінити структуру інвестиції або не розпочинати імміграційне оформлення за підставою, яку документи не підтверджують.
Розкажіть про свою ситуацію та плани в Болгарії. Допоможемо визначити, які питання потрібно вирішити та з чого почати.
Пакет має довести не загальний намір вести бізнес, а кожну умову обраної підстави на дату подання. Спочатку ARG встановлює, який юридичний факт потребує підтвердження, а потім звіряє документи між собою. Це важливо, оскільки документ про реєстрацію компанії не доводить ані створення робочих місць, ані здійснення інвестиції, ані права діяти як представник іноземного товариства.
Для представника потрібен сертифікат БТПП, який подають у межах місяця від видачі. Його не слід плутати з витягом іноземного реєстру: стаття 24(1)(6) встановлює для цього витягу окреме шестимісячне правило. Перед отриманням сертифіката готують докази податкової справності й обороту материнської компанії за кожний із двох потрібних років, актуальні реєстраційні дані та повноваження представника. При продовженні також підтверджують фактичну діяльність, виконання програми, офіс і представницькі дії або відносини з болгарськими партнерами.
Строк придатності документа й його зміст мають самостійне значення. Наприклад, якщо сертифікат БТПП отримано завчасно, але до подання минув місяць, для пакета слід одержати новий сертифікат. Якщо дані іноземного реєстру не узгоджуються з відомостями, поданими до БТПП, це ставить під сумнів доказову цілісність підстави. ARG перевіряє послідовність корпоративних даних, повноваження заявника як представника та календар підготовки, щоб чинність одного документа не завершилася до подання іншого.
Для комерційної діяльності кадрове досьє повинно підтверджувати щонайменше десять чинних повних робочих місць для болгарських громадян окремо для кожного заявника, до якого застосовується стаття 24(1)(2). Зіставте відомості роботодавця, трудові договори, громадянство працівників, робочий час і податкові підтвердження з корпоративною роллю іноземця. Вакансії або обіцянки найму не доводять уже створені місця. Звільнення й скорочення потрібно оцінювати також з огляду на обов’язок підтримувати зайнятість під час проживання.
Інвестиційні докази залежать від конкретного пункту. Для нерухомості за статтею 24(1)(19) готують документи власності, банківське підтвердження повної сплати встановленої суми, а за корпоративної моделі — внеску до капіталу та частки понад 50%. Непогашений кредит не повинен перевищувати 25%. За регіональною інвестицією статті 24(1)(20) окремо підтверджують регіон, частку не менше 50%, нові довгострокові матеріальні й нематеріальні активи та п’ять робочих місць. Для постійного проживання за статтею 25(1)(16) діють інший розмір вкладення і десять робочих місць. Міністерство економіки, інвестицій та індустрії підтверджує економічні умови відповідної сертифікованої підстави; міграційний орган вирішує питання проживання.
Незалежно від обраного маршруту до пакета належать докази житла, обов’язкового медичного страхування та страхування, а також достатніх засобів для проживання без соціальної допомоги. Це окремі загальні умови, а не заміна доказів бізнесу чи інвестиції. ARG формує перелік документів після аналізу конкретного маршруту, перевіряє їхню актуальність і взаємну узгодженість та визначає, які іноземні документи потребують належного оформлення для використання в Болгарії. Якщо ключовий факт ще не настав, наприклад робочі місця лише заплановано або інвестицію не сплачено повністю, практично правильним рішенням буде відкласти подання або оцінити іншу законну підставу, а не намагатися компенсувати відсутній факт формальними документами.
Первинне оформлення за цими підставами зазвичай починається не з подання заяви на посвідку в Болгарії, а з довгострокової візи типу D. Закон про іноземців вимагає для першого дозволу також документи, якими обґрунтовувалося отримання візи за статтею 15, частиною 1. Це створює прямий зв’язок між візовим і міграційним етапами. Обрана підстава, ключові корпоративні або інвестиційні факти та загальні умови проживання мають бути послідовно підтверджені від початку процедури.
Після в’їзду за відповідною візою заявник подає заяву про продовжене проживання до компетентного органу міграційної адміністрації. Офіційна форма МВС окремо передбачає комерційну діяльність із десятьма робочими місцями та представництво іноземної компанії як різні підстави. Це відображає адміністративний поділ маршрутів і означає, що в заяві та додатках не можна змішувати їхні критерії. Форма заяви МВС є практичним орієнтиром для подання, але правовий зміст підстави визначають закон і правилник.
Заяву про продовжене проживання за статтею 24 розглядають до чотирнадцяти днів; за правової або фактичної складності строк може бути подовжено ще на місяць. Це строк розгляду відповідного виду заяви, а не гарантія одержання картки до певної дати. Для постійного проживання за статтею 25 діє окрема процедура, тому до неї не можна автоматично застосувати цей чотирнадцятиденний строк. Консульська віза D також має власний порядок оформлення.
Коли міграційний орган письмово запитує додаткові документи за статтею 24(3), чотирнадцятиденний строк відповіді починається з отримання повідомлення. Неподання матеріалів у цей строк припиняє провадження, а та сама заява повторно не розглядається. Збережіть повідомлення та дату вручення, визначте, які саме факти потрібно довести, і організуйте переклад чи одержання документа одразу. Календар подання, відповіді на запит і чинності поточної посвідки потрібно вести окремо.
ARG вибудовує процедуру як один доказовий ланцюг. Спочатку перевіряється відповідність підстави фактам. Далі узгоджуються матеріали для візи D і для заяви на проживання, визначаються документи з обмеженим строком актуальності та готується порядок оперативної відповіді на можливий запит органу. Якщо на момент підготовки немає чинного сертифіката БТПП, завершених інвестиційних дій або переконливих доказів зайнятості, проблема полягає не у швидкості подання, а у відсутності необхідної передумови. У такій ситуації ARG оцінює, чи можна завершити потрібні дії до звернення, або чи потребує план іншого законного маршруту.
Отримана посвідка не звільняє від потреби підтримувати обставини, на яких ґрунтувалося право на проживання. Для кожного продовження потрібно знову підтверджувати загальні умови, зокрема житло, обов’язкове медичне страхування та страхування, а також достатні кошти для утримання без соціальної допомоги. Водночас для бізнесових та інвестиційних підстав ключовим лишається і спеціальний факт, через який посвідку було видано. Практична перевірка має охоплювати не лише особисті документи заявника, а й стан компанії, інвестиції або кадрового результату.
Новий сертифікат БТПП при продовженні ґрунтується на фактично виконаній програмі представництва. Стаття 24(1)(6) вимагає декларації про попередню діяльність, доказів офісу, представницьких дій та/або відносин із болгарськими партнерами, а також актуального витягу іноземної компанії. Зберігайте листування, зустрічі, домовленості й документи користування офісом протягом року: їх складніше відновлювати перед закінченням посвідки. Ліміт залишається незмінним — не більше двох представників на одну компанію. Для сертифіката при продовженні стаття 6(5.2) правил БТПП вимагає податкової справності й обороту іноземної компанії за попередній календарний рік разом з актуальним витягом і річною програмою. Оборот за цей рік має досягати встановленого еквівалента 100 000 левів. Цей річний період відрізняється від дворічної історії при первинній реєстрації. Правила сертифікації БТПП.
Закон також встановлює два різні строки для змін у даних представництва. Якщо в реєстрації іноземної компанії змінилися обставини, компанія повинна подати оновлене свідоцтво про актуальний стан протягом 30 днів після зміни. Представництво повинно письмово задекларувати зміни до БТПП протягом 7 днів. Після цього БТПП повідомляє дирекцію «Міграція». Строк у сім днів починається саме зі зміни даних, а не з моменту наступного продовження посвідки. Його пропуск створює ризик, що відомості палати та міграційного органу не відповідатимуть фактичному корпоративному стану.
Для маршруту з десятьма робочими місцями до продовження важливо, щоб трудовий ефект не був одноразовим. Критерій закону сформульовано як відкриття і підтримання щонайменше десяти повних робочих місць для болгарських громадян. Якщо бізнес скорочує персонал або змінює операційну модель, це може змінити оцінку можливості продовження. Для інвестиційних підстав належить окремо контролювати збереження тих елементів проєкту, що утворили правову підставу, зокрема структури вкладення, частки заявника, активів або зайнятості, якщо вони вимагалися для обраного варіанта.
ARG радить вести календар не лише до дати наступного звернення, а й від дат корпоративних змін, кадрових рішень та документів із коротким строком актуальності. Це дозволяє виявити невідповідність до того, як вона вплине на міграційний статус. Наступним практичним кроком є попередня перевірка підстави та доказів перед кожним продовженням, особливо якщо змінилися структура іноземної компанії, представник, інвестиція або кількість працівників.
Стаття 25(11) вимагає підтримувати інвестиції за пунктами 6, 8 і 16 статті 25(1) вище встановленого мінімуму протягом п’яти років від надання постійного проживання. Про зміни інвестиційних обставин потрібно негайно повідомляти Болгарське агентство з інвестицій або компетентне інвестиційне міністерство та подавати докази. Для активів за пунктами 6 і 8 також заборонене використання як забезпечення зобов’язань протягом цього періоду. Продаж, заставу, зменшення капіталу чи реорганізацію перевіряють до вчинення відповідної дії.
Після відповідного п’ятирічного періоду стаття 25(11) дозволяє змінити або припинити інвестицію без впливу на проживання з цієї причини. Початок строку підтверджує рішення про постійне проживання, а не дата першого переказу коштів. Окремі умови щодо робочих місць та проєкту потрібно перевіряти за відповідним пунктом. Це правило не замінює вимог до щорічного продовження представницького або іншого дозволу за статтею 24. Стаття 25(11)–(13)
Порівняйте пов’язані процедури в цій категорії: їхні вимоги та етап, на якому вони потрібні для вашого завдання.
.svg)
.svg)
